Category Archive for: Journal

Kenali Teknik Penerjemah Bahasa Asing Mandarin dll.

Jasa Penerjemah Bahasa Mandarin dll dalam teknik penerjemahan a.Adaptasi (Adaptation) Teknik penerjemahan yang menggantikan unsur-unsur budaya yang khas dalam BSu dengan unsur budaya yang ada dalam BSa. Teknik penerjemahan ini dapat digunakan apabila unsur atau elemen budaya tersebut memiliki padanan dalam BSa. BSu : His leg felt like a stone BSa : Tungkai kakinya seperti…

Read More →

Jasa Penerjemah Bahasa Prancis, Inggris, Mandarin, Belanda, Jepang dll yang Berorientasi Pada Sumber Bahasa

Jasa Penerjemah Bahasa Prancis, Inggris, Mandarin, Belanda dll yang Berorientasi Pada Sumber Bahasa adalah: 1.Penerjemahanan Kata demi kata (Word-for-word Translation) Menerjemahkan satu demi satu kata secara urut, tanpa memperhatikan konteks. Metode tersebut dipakai ketika menghadapi suatu ungkapan yang sulit, yaitu dengan melakukan penerjemahan awal (pre-translation) kata demi kata, kemudian direkonstruksi menjadi sebuah terjemahan ungkapan yang…

Read More →

Jasa Penerjemah Bahasa Sasaran ada bebarapa metode

Jasa Penerjemah Bahasa Sasaran ada beberapa metodenya: 1.Adaptasi (Adaptation) Terjemahan adaptasi (adaptation). Terjemahan inilah yang dianggap paling bebas dan palingdekat kebahasaan sasaran. Terutama untuk jenis terjemahan drama dan puisi, tema, karakter dan alur biasanya dipertahankan. Dalam karangan ilmiah logikanya diutamakan, sedangkan contok dikurangi atau ditiadakan. 2.Penerjemahan Bebas (Free Translation) Terjemahan bebas (free trantation). Penerjemahan bebas…

Read More →

Asal Mula Sejarah Penerjemah Bahasa Asing

Asal Mula Sejarah Penerjemah Bahasa Asing Para ahli bahasa telah lama bersepakat bahwa sejumlah bahasa yang dikenal saat ini dari bahasa Inggris ke Yunani ke Hindia dikenal sebagai “bahasa Indo-Eropa”–merupakan keturunan modern dari rumpun bahasa yang pertama kali muncul dari satu nenek moyang sejak ribuan tahun lalu. Kini, sebuah studi terbaru memberi informasi lebih lanjut…

Read More →

Jasa Translate Bahasa Murah Harus memiliki Pemahaman Bahasa

Jasa translate Bahasa Murah inggris, mandarin dll yang bisa digunakan untuk mentranslatekan berbagai bahasa Asing. Kami memberikan contoh dalam bahasa Inggris. Berikut ini adalah tipsnya yang murah : 1. Temukan arti kata dalam konteks bacaan. Menemukan arti kata dalam konteks bacaan ialah dengan cara melihat kata atau frasa yang mendahului atau mengikuti kata tersebut sehingga…

Read More →

Back to Top